Portugiesisch Wörterbücher und Sprachführer

Die besten Wörterbücher und Sprachführer für die Reise nach Portugal und Brasilien

Da die portugiesische Sprache sehr schwierig auszusprechen ist, aufgrund Ihrer vielen verschiedenen Betonungen, Tilden, Anhängen und Akzenten, lohnt sich auf jeden Fall die etwas teurere Anschaffung eines Wörterbuches mit einem gesonderten Ausspracheteil, wo Sie erkennen können, mit welcher Betonung welcher Teil des Wortes ausgesprochen wird. Leider gibt es viele Worte, die gleich geschrieben, aber vollkommen verändert ausgesprochen werden, deshalb istes für Sie notwendig, genaue Stimmlagen und Veränderungen zu erkennen und anzuwenden. Eignen würde sich hier das Universal-Wörterbuch Portugiesisch von Langenscheidt zum Preis von ca. 11 €. Dieses Wörterbuch ist trotz seines großen Inhalts nicht zu schwer, um es in der Tasche bei sich tragen zu können, ist sehr anschaulich gegliedert, verfügt über die besten Basisinformationen und bietet zudem noch Redewendungen für den Alltag oder eine kurze Reise nach Portugal. Außerdem sind regionale Spezialitäten mit genauer Aussprachebetonung darin verzeichnet, die es Ihnen leichter machen, im Restaurant etwas zu bestellen.

Im Kleinformat gibt es noch aus der PONS-Reihe den Power-Sprachkurs für Anfänger, viele Alltagssituationen, Vokabeln, die Sie tagtäglich im Gebrauch haben und einzelne Verbkonjugationen, die Ihnen das Sprechen und den Satzbau leichter machen.

Gut geeignet, um die Aussprache zu verbessern, zu verfeinern und Akzente des Gegenübers leichter deuten zu können, ist mit Portugiesisch für den Urlaub, eine CD zum einfachen Zuhören und Nachsprechen aus dem Langenscheidt Verlag für 9,95 € gegeben. Hier können Sie allerdings die Lektionen nicht nachlesen, sondern haben lediglich ein zusätzliches Sprachtraining.

Auf über 500 Seiten gibt es das visuelle Wörterbuch portugiesisch-deutsch. Aus dem beliebten Verlag Dorling Kindersley. Mit vielen Bildern, über 6000 Wörtern und 1600 Farbfotos anschaulich gestaltet, eignet sich dieses Werk sogar für den Unterricht mit kleineren Kindern, wenn Sie planen, kurzfristig für längere Zeit ins Ausland zu gehen. Dieses ist der erste Schritt zum Erlernen einer fremden Sprache. Zum Preis von rund 10,00 € eine sehr gute Anschaffung.

Sollten Sie portugiesische Fachwörter aus dem medizinischen Bereich nutzen müssen, bietet sich das spezielle medizinische Wörterbuch Deutsch-Portugiesisch an. Es bietet 7000 Stichworte aus dem Medizin- und Gesundheitsbereich. Synonyme aus der Alltagssprache verdeutlichen und erklären Fachbegriffe. Es ist ein zuverlässiges Hilfsmittel im medizinischen Alltag und eignet sich ebenfalls für die Arbeit während des Studiums.

Sprachführer und Sprachkurse für brasilianisches Portugiesisch

Als Lehrgang für zu Hause können Sie sich auch entscheiden für: Einstieg für Kurzentschlossene, ein Audio-Lehrgang, brasilianisches Portugiesisch, 1 Lehrbuch und 2 Audio-CDs. Für 20 Euro lohnt sich auf jeden Fall diese Investition, wenn Sie nach Brasilien möchten, um sich dort länger aufzuhalten. Für einen Kurzurlaub ist sicher ein Wörterbuch ausreichend.

Sie können sich auch für ein typisch brasilianisches Unterrichtswerk entscheiden, mit dem an den örtlichen Volkshochschulen in der Erwachsenenbildung unterrichtet wird: Oi, Brasil! Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch, für 22,95 € aus dem Hueber Verlag. Hier gibt es aufeinander aufbauende Lehr- und Arbeitsbücher, die mit verschiedenen Kursstufen abschließen. 6 Einheiten a 3 Lektionen bieten authentische Hörsituationen und Textarten, die motiviertes Lernen im Kurs anregen. Im Anhang befindet sich der komplette Grammatikteil und Lektionswortschatz.